Plage de sable noir

Elle vit Lev et s'en approcha.

-Salut honney.

- Dobri viétchér, bella, fit-il pour toute réponse sans la regarder.

Elle s'assit face à lui.

-T'as l'air préoccupé, raconte tout à Tata Alana~

Elle rit.

Il grimaça.
- Mon jumeau a, ou va, débarquer. Et c'est franchement galère, soupira-t-il en jetant son mégot pour illico en rallumer une.

-En quoi ?

Elle sortit son nouveau bébé sur ses genoux afin de lui trouver un nom.

- Disons qu'il me porte pas spécialement dans son coeur et ça se comprend.

-Honney, pas grand monde ne te porte dans son coeur, tu devrais avoir l'habitude.

Elle lui lança un regard amusé.

Il éclata de rire.
- Je te l'accorde. Mais bon, c'est plus compliqué que ça... Bref, fit-il, ne voulant pas s'étendre sur le sujet. Tu ne m'avais pas promis de m'apprendre l'italien, toi ?

-Oui ! Mais seulement si tu m'aide à nommer mon nouveau bébé !

Il observa l'objet et sourit en coin. De la fumée sortit de ses lèvres entrouvertes.
- Okay, quel genre ?

-Dans le style qui laisse peu de doute quant à son utilisation.

- Kéliar ?

Elle sourit et le grava magiquement sur la lame.

-C'est parfait, merci~

Il sourit.
- Content que ça te convienne. Tu m'apprends l'italien, maintenant ?

-Si signore~

Elle sourit avec amusement.

-On commence avec les salutations. Bungiorno, c'est bonjour, Buonasera, pour le soir, Ciao c'est salut. Arrivederla pour dire au revoir à quelqu'un que tu vouvoie, et arrivederci pour quelqu'un que tu tutoie. Tu me suis ?

- Je te suis, confirma-t-il en souriant.

Elle sourit.

-En italien on ne prononce pas le "je tu il..", tu dis directement le verbe.

- D'accord.

~~~~~

Elle passa un petit moment à lui expliquer les bases de l'italien. Elle jeta un oeil à l'heure sur son téléphone et soupira.

-Honney, on est bloqué ici jusqu'à demain~

Il s'alluma une clope en soupirant.
- Voyons le bon côté, je suis en bonne compagnie.
Il lui sourit, amusé.

Elle rit.

-Tu parles, c'est pas drôle, je suis accompagnée d'un gay !

- Observatrice... sourit-il. Il tira sur sa clope en s'allongeant sur le sable noir. T'aurais fait quoi si j'étais hétéro ou bi ? demanda-t-il avec un air amusé.

-Dans mon job c'est essentiel. J'aurai essayé de t'allumer, ça fait longtemps que j'ai pas coucher avec un mec.

Elle rit doucement.

Il éclata de rire.
- Je vois... désolé.
Il sourit légèrement.

-N'empêche.. Le futur chef de la Mafia gay.. C'est pas un peu gênant ?

Elle rit.

-Paraît que tu dois te marier en plus.